Joshua 21:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Valának ezek a városok a [tulajdonképeni] város és körülöttök azoknak legelői. Így vala ez mind e városoknál.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
mindegyiket a körülötte levő legelőkkel együtt adták oda az egyes nemzetségeknek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezekhez a városokhoz saját legelő is tartozott. Így volt ez mindegyik városnál.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ezeket a városokat egyenként a hozzájuk tartozó legelők vették körül; így volt ez mindezeknél a városoknál.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezekhez a városokhoz városonként legelő is tartozott körös-körül. Így volt mindegyik városnál.
Hungarian RUF
Ezekhez a városokhoz városonként legelők is tartoztak körös-körül; így volt ez mindegyik város esetében.