Joshua 21:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Kehát többi fiainak pedig az Efraim nemzetségének családjaitól, Dán nemzetségétől és Manassé fél nemzetségétől sors szerint tíz város.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Kehát nemzetségének másik része 10 várost kapott Efraim és Dán törzsi területén, valamint Manassé törzse felének területén.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Kaát többi fiára pedig, azaz a többi levitára, Efraim, Dán és Manassze fél törzséből tíz város.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Kehát többi fiának pedig Efraim törzsének a nemzetségeiből, Dán törzséből és Manassé törzsének az egyik feléből sorsvetés szerint tíz város jutott.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Kehát többi fiaié pedig Efraim törzsének nemzetségeitől, Dán törzsétől és Manassé fél törzsétől sorsvetéssel tíz város.
Hungarian EFO
Kehát nemzetségének másik része 10 várost kapott Efraim és Dán törzsi területén, valamint Manassé törzse felének területén.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kehát többi fiának pedig tíz város jutott sorsolással Efraim törzse nemzetségeiből, Dán törzséből és Manassé törzse egyik feléből.
Hungarian RUF
Kehát többi fiának pedig tíz város jutott sorsolással Efraim törzse nemzetségeiből, Dán törzséből és Manassé törzse egyik feléből.