Joshua 21:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A Gerson fiainak pedig az Issakhár nemzetségének családjaitól, az Áser nemzetségétől, a Nafthali nemzetségétől és Manassénak Básánban levő fél nemzetségétől sors szerint tizenhárom város;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Gérsón nemzetsége 13 várost kapott Issakár, Ásér és Naftáli törzsi területén, illetve Manassé törzse felének területén, Básánban.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Gerson fiaira az a sors esett, hogy Isszakár, Áser, Naftali törzsétől és Manassze básáni fél törzsétől kapjanak összesen tizenhárom várost,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Gérsón fiainak pedig Issakár törzsének a nemzetségeiből, Ásér törzséből, Naftáli törzséből és Manassé törzsének a másik feléből Básánban sorsvetés szerint tizenhárom város jutott.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Gérson fiaié Izsakhár törzsének nemzetségeitől, Aser törzsétől, Naftali törzsétől és Manassénak Básánban levő fél törzsétől sorsvetéssel tizenhárom város.

Hungarian EFO

Gérsón nemzetsége 13 várost kapott Issakár, Ásér és Naftáli törzsi területén, illetve Manassé törzse felének területén, Básánban.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Gérsón fiainak tizenhárom város jutott sorsolással Issakár törzse nemzetségeiből, Ásér törzséből, Naftáli törzséből és Manassé törzse másik feléből Básánban.

Hungarian RUF

Gérsón fiainak tizenhárom város jutott sorsolással Issakár törzse nemzetségeiből, Ásér törzséből, Naftáli törzséből és Manassé törzse másik feléből Básánban.