Joshua 22:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Akkor hivatá Józsué a Rúbenitákat, a Gáditákat és a Manassé fél nemzetségét,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezután Józsué összehívta Rúben törzsét, Gád törzsét és Manassé törzsének keleti részét,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ugyanabban az időben Józsue összehívta a rúbenitákat, a gáditákat s Manassze fél törzsét

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akkor összehívta Józsué a rúbenieket, a gádiakat és Manassé törzsének a felét,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akkor hívatta Józsué a rúbenieket és gádiakat, és Manassé fél törzsét.

Hungarian EFO

Ezután Józsué összehívta Rúben törzsét, Gád törzsét és Manassé törzsének keleti részét,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Akkor összehívatta Józsué a rúbenieket, gádiakat és Manassé törzse felét,

Hungarian RUF

Akkor összehívatta Józsué a rúbenieket, gádiakat és Manassé törzse felét,