Joshua 24:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És eltemeték őt az ő örökségének határában Timnat-Szerában, a mely az Efraim hegyén van, a Gaas hegytől észak felé.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A saját birtokán temették el, Timnat-Szerahban, amely Efraim hegyvidékén, a Gaas hegytől északra található.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
és eltemették birtokának határában, Tamnát-Száréban, amely Efraim hegységén, Gaás hegyétől északra fekszik.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Öröksége határában temették el TimnatSzerahban, amely az Efraim hegyvidékén van, a Gaas-hegytől északra.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És eltemették őt örökségének határában, Timnát-Szerahban, mely Efraim hegyén van Gaas hegyétől északra.
Hungarian EFO
A saját birtokán temették el, Timnat-Szerahban, amely Efraim hegyvidékén, a Gaas hegytől északra található.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Eltemették örökségének a területén Timnat-Szerahban, az Efraim hegyvidékén, a Gaas hegytől északra.
Hungarian RUF
Eltemették örökségének a területén, Timnat-Szerahban, amely Efraim hegyvidékén, a Gaas-hegytől északra van.