Joshua 4:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azt a tizenkét követ is, a melyeket a Jordánból hoztak vala, Gilgálban állatá fel Józsué.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A 12 kőből, amelyet a Jordán közepéből hoztak magukkal, Józsué emlékoszlopot rakott Gilgál mellett.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ekkor Józsue felállította Gilgálban azt a tizenkét követ, amelyet a Jordán medréből kihoztak

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azt a tizenkét követ is, amelyet a Jordánból hoztak, Gilgálban állíttatta föl Józsué,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És azt a tizenkét követ, melyet a Jordánból hoztak; felállította Józsué Gilgálban.

Hungarian EFO

A 12 kőből, amelyet a Jordán közepéből hoztak magukkal, Józsué emlékoszlopot rakott Gilgál mellett.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azt a tizenkét követ, amelyet a Jordánból vettek ki, Gilgálban állíttatta föl Józsué,

Hungarian RUF

Azt a tizenkét követ, amelyet a Jordánból vettek ki, Gilgálban állíttatta föl Józsué,