Joshua 7:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Óh Uram! mit mondjak, miután meghátrált Izráel az ő ellenségei előtt!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ó Uram, mit mondjak most, hogy Izráel megfutamodott az ellenségei elől?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Uram Isten, mit mondjak, látva, hogy Izrael meghátrál ellenségei előtt?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ó, Uram! Mit mondjak, miután meghátrált Izráel az ellenségei elől?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Óh Uram, mit mondjak, miután Izráel hátat fordított ellenségei előtt?

Hungarian EFO

Ó Uram, mit mondjak most, hogy Izráel megfutamodott az ellenségei elől?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ó, Uram! Mit mondjak most, hogy Izráel máris meghátrált ellenségei előtt?

Hungarian RUF

Ó, Uram! Mit mondjak most, hogy Izráel máris megfutamodott ellenségei elől?