Joshua 8:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És felírá ott kövekre a Mózes törvényének mását, a melyet az írt vala Izráel fiai elé.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Józsué pedig egész Izráel népe előtt fölírta kövekre Mózes törvényének másolatát.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Majd ráírta a kövekre Mózes törvényének mását, úgy, ahogy azt ő Izrael fiai előtt kifejtette.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
És fölírta ott a kövekre Mózes törvényének a másolatát, amelyet Izráel fiainak írt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És leírta ott kövekre Mózes Tanításának másolatát, melyet az Izráel fiai előtt írt.
Hungarian EFO
Józsué pedig egész Izráel népe előtt fölírta kövekre Mózes törvényének másolatát.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
És felírta ott a kövekre Mózes törvényének a mását; Izráel fiai előtt írta fel.
Hungarian RUF
És felírta ott a kövekre Mózes törvényének a mását; Izráel fiai előtt írta fel.