Joshua 9:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Egybegyülekezének, hogy megvívjanak Józsuéval és Izráellel egy akarattal.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Összefogtak, hogy együtt harcoljanak Józsué és Izráel ellen.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mindannyian összegyűltek, hogy egy szívvel, egy akarattal hadba szálljanak Józsuéval s Izraellel.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

összegyűltek, hogy közös erővel megvívjanak Józsuéval és Izráellel.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

hát összegyülekeztek egybe, hogy egy akarattal vívjanak meg Józsuéval és Izráellel.

Hungarian EFO

Összefogtak, hogy együtt harcoljanak Józsué és Izráel ellen.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szövetkeztek egymással, hogy együttesen harcoljanak Józsué és Izráel ellen.

Hungarian RUF

szövetkeztek egymással, hogy együttesen harcoljanak Józsué és Izráel ellen.