Judges 1:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És elfoglalá azt Othniel, Kénáz fia, Káleb öcscse, és néki adá Akszát, az ő leányát feleségül.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Otniél, Káleb öccsének, Kenaznak fia foglalta el a várost, ezért Káleb feleségül adta neki Akszát, a leányát.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor aztán Otoniel, Kenez fia, Káleb öccse bevette, neki adta Áxát, a lányát feleségül.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Otniél, Kenaz fia, Káléb öccse foglalta el azt, és neki adta feleségül leányát, Akszát.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Otniél vette azt be, Kenáz fia, Káleb kisebbik testvére; és annak adta leányát, Akszát feleségül.

Hungarian EFO

Otniél, Káleb öccsének, Kenaznak fia foglalta el a várost, ezért Káleb feleségül adta neki Akszát, a leányát.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Otniél, Káléb öccsének, Kenaznak a fia foglalta el azt, és így neki adta a lányát, Akszát feleségül.

Hungarian RUF

Otníél, Káléb öccsének, Kenaznak a fia foglalta el azt, így neki adta a lányát, Akszát feleségül.