Judges 1:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És kikémlelteté a József háza Béthelt. A város neve pedig régenten Lúz volt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezt a várost azelőtt Lúznak hívták. A támadók kémeket küldtek Bételbe.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor ugyanis körülvették a várost — azt azelőtt Lúzának hívták —,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

József háza kikémleltette Bételt. A város neve régen Lúz volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor József háza kikémleltette Bétélt; a város neve azelőtt Lúz volt;

Hungarian EFO

Ezt a várost azelőtt Lúznak hívták. A támadók kémeket küldtek Bételbe.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

József háza kémeket küldött Bételbe. A város neve azelőtt Lúz volt.

Hungarian RUF

József háza kémeket küldött Bételbe. A város neve azelőtt Lúz volt.