Judges 10:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És bíráskodék Izráelben huszonhárom esztendeig, és meghala, és eltemetteték Sámirban.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Huszonhárom esztendeig bíráskodott Izraelen, aztán meghalt, és eltemették Sámirban.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Huszonhárom esztendeig bíráskodott Izráelben, majd meghalt, és eltemették Sámírban.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Huszonhárom évig ítélte Izráelt; mikor meghalt, Sámirban temették el.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Huszonhárom évig volt Izráel bírája. Amikor meghalt, Sámírban temették el.
Hungarian RUF
Huszonhárom évig volt Izráel bírája. Azután meghalt, és eltemették Sámírban.