Judges 11:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És monda néki: Ezt izeni Jefte: Nem vette el Izráel sem a Moáb földét, sem az Ammon fiainak földét;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Ezt üzeni neked Jefte: Nem vett el Izráel sem a moábiak, sem az ammoniak földjéből semmit!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

„Ezt üzeni Jefte: Izrael nem vette el sem Moáb földjét, sem Ammon fiainak földjét.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

kik ezt mondták neki: Ezt üzeni Jefte: Izráel nem vette el sem Móáb földjét, sem Ammón fiainak földjét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és azt üzente neki: Ezt mondja Jefte: Nem vette el Izráel Móáb országát, sem Ammon fiainak országát.

Hungarian EFO

„Ezt üzeni neked Jefte: Nem vett el Izráel sem a moábiak, sem az ammoniak földjéből semmit!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

és azt üzente neki: Így szól Jefte: Nem vette el Izráel se Móáb földjét, se az ammóniak földjét.

Hungarian RUF

és azt üzente neki: Így szól Jefte: Nem vette el Izráel se Móáb földjét, se az ammóniak földjét.