Judges 11:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
De az Ammon fiainak királya nem hallgatott Jefte szavaira, a melyeket izent néki.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De az ammoniak királya nem hallgatott Jefte üzenetére, amelyet ő a követek által küldött.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
De Ammon fiainak királya nem hallgatott Jefte szavaira, amelyeket a követek által üzent.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
De az ammóniak királya nem hallgatott Jefte üzenetére, amelyet küldött neki.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
De nem hallgatott Ammon fiainak királya Jefte szavaira, melyeket üzent neki.
Hungarian EFO
De az ammoniak királya nem hallgatott Jefte üzenetére, amelyet ő a követek által küldött.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De az ammóniak királya nem hallgatott Jefte üzenetére, amelyet küldött neki.
Hungarian RUF
De az ammóniak királya nem hallgatott arra az üzenetre, amelyet Jefte küldött neki.