Judges 12:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És bíráskodék ő utána Élon Izráelben, ki a Zebulon nemzetségéből való volt, és ítélé Izráelt tíz esztendeig.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Utána Élón következett, aki Zebulon törzsébe tartozott. Tíz évig volt Izráel bírája,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Utána a Zebulonból való Élon következett. Ez tíz esztendeig bíráskodott Izraelen,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Őutána a Zebulon nemzetségéből való Élón bíráskodott, és tíz esztendeig ítélte Izráelt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És őutána a zebuloni Elon ítélte Izráelt; és ő tíz évig ítélte Izráelt.

Hungarian EFO

Utána Élón következett, aki Zebulon törzsébe tartozott. Tíz évig volt Izráel bírája,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Utána a zebulóni Élón lett Izráel bírája. Tíz esztendeig bíráskodott Izráelben.

Hungarian RUF

Utána a zebuloni Élón lett Izráel bírája. Tíz esztendeig bíráskodott Izráelben.