Judges 12:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ennek negyven fia és harmincz unokája volt, kik hetven szamárcsikón nyargaltak, és ítélte Izráelt nyolcz esztendeig.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Negyven fia, azoktól pedig harminc unokája volt; ezek hetven szamárcsikón lovagoltak. Nyolc esztendeig bíráskodott Izraelen,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Neki negyven fia és harminc unokája volt, akik hetven szamárcsikón nyargaltak. Nyolc esztendeig volt bírája Izráelnek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Volt neki negyven fia és harminc unokája, akik hetven szamárcsikón nyargaltak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Volt neki negyven fia és harminc unokája, akik hetven szamárcsikón jártak. Nyolc esztendeig volt Izráel bírája.

Hungarian RUF

Volt neki negyven fia és harminc unokája, akik hetven szamárcsikón jártak. Nyolc esztendeig volt Izráel bírája.