Judges 15:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És ítélé [Sámson] Izráelt a Filiszteusok idejében húsz esztendeig.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Sámson húsz évig vezette és védelmezte Izráel népét a filiszteusok idejében.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Húsz esztendeig bíráskodott Izraelen a filiszteusok idejében.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Sámson húsz esztendeig volt Izráel bírája a filiszteusok idejében.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És ítélte Izráelt a filiszteus időkben húsz évig.
Hungarian EFO
Sámson húsz évig vezette és védelmezte Izráel népét a filiszteusok idejében.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Sámson húsz esztendeig volt Izráel bírája a filiszteusok idejében.
Hungarian RUF
Sámson húsz esztendeig volt Izráel bírája a filiszteusok idejében.