Judges 17:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És monda Míka: Most tudom, hogy jól fog velem tenni az Úr, mert e Lévita lett papom.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mika elégedetten mondta: „Most már látom, hogy az Örökkévaló meg fog áldani, mert egy lévita lett a papom!”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

s azt mondta: „Most tudom, hogy jót fog tenni velem az Úr, mert levita nemzetségű papom van.”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Míká ezt mondta: Most tudom, hogy jót tesz majd velem az ÚR, mert egy lévita lett a papom.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

azt mondta Miká: Most tudom, hogy jól fog velem tenni az Úr, mert a lévita lett a papom.

Hungarian EFO

Mika elégedetten mondta: „Most már látom, hogy az Örökkévaló meg fog áldani, mert egy lévita lett a papom!”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Míká pedig ezt mondta: Most már tudom, hogy jót fog velem tenni az ÚR, mert egy lévita lett a papom.

Hungarian RUF

Míká pedig ezt mondta: Most már tudom, hogy jót fog velem tenni az Úr, mert egy lévita lett a papom.