Judges 18:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ő pedig monda nékik: Ezt meg ezt cselekedte velem Míka, és megfogadott engem, és papjává lettem.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A lévita elmondta, hogyan lett Mika házi papja, és milyen egyezséget kötött Mikával.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ő azt felelte nekik: „Ezt és ezt cselekedte velem Míka, s megfogadott, hogy papjává legyek.”
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ő pedig ezt felelte nekik: Ezt meg ezt cselekedte velem Míká, és fölfogadott engem, és papjává lettem.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És azt mondta nekik: Így meg így tett velem Miká; és megfogadott és papjává lettem neki.
Hungarian EFO
A lévita elmondta, hogyan lett Mika házi papja, és milyen egyezséget kötött Mikával.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ő azt felelte nekik: Ezt meg ezt tette velem Míká, megfogadott engem, és a papja lettem.
Hungarian RUF
Ő azt felelte nekik: Ezt meg ezt tette velem Míká, felfogadott engem, és a papja lettem.