Judges 2:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És eltemeték őt örökségének határában, Timnat-Héreszben, az Efraim hegyén, északra a Gaas hegyétől.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A saját birtokán temették el, Timnat-Hereszben, amely Efraim hegyvidékén, a Gaas hegytől északra található.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és birtokának határában, Tamnát-Száréban, amely Efraim hegységén, a Gaás hegytől északra van, eltemették,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Örökségének határában, Timnat-Hereszben, az Efraim hegyvidékén, a Gaas-hegytől északra temették el.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és eltemették őt örökségének határában, Timnat-Hereszben, Efraim hegyén, Gaas hegyétől északra;

Hungarian EFO

A saját birtokán temették el, Timnat-Hereszben, amely Efraim hegyvidékén, a Gaas hegytől északra található.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

és eltemették öröksége területén, Timnat-Hereszben, az Efraim hegyvidékén, a Gaas hegytől északra.

Hungarian RUF

és eltemették örökségének a területén, Timnat-Szerahban, Efraim hegyvidékén, a Gaas-hegytől északra.