Judges 20:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És mikor az Izráel fiai másnap a Benjámin fiai ellen felvonultak,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[24-25] Ahogy elindultak, és közeledtek Benjámin serege felé, azok ismét kivonultak Gibeából, és újabb 18 000 izráeli katonát terítettek le.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor azonban Izrael fiai másnap felvonultak a harcra Benjamin fiai ellen,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amikor Izráel fiai másnap fölvonultak Benjámin fiai ellen,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor aztán közeledtek Izráel fiai Benjámin fiaihoz a második napon,

Hungarian EFO

Ahogy elindultak, és közeledtek Benjámin serege felé, azok ismét kivonultak Gibeából, és újabb 18 000 izráeli katonát terítettek le.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor Izráel fiai a második napon a benjáminiak ellen indultak,

Hungarian RUF

Amikor Izráel fiai a második napon a benjáminiak ellen indultak,