Judges 20:30 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És felvonultak az Izráel fiai a Benjámin fiai ellen harmadnapon, és felállottak Gibea ellen úgy, mint annakelőtte.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

s harmadízben is felvonultatták a sereget Benjamin ellen, mint először és másodszor.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Majd fölvonultak Izráel fiai Benjámin fiai ellen harmadnapon, és felálltak Gibea ellen úgy, mint azelőtt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és a harmadik napon felvonultak Izráel fiai Benjámin fiai ellen. Mikor felsorakoztak Gibeá előtt, mint előző alkalmakkor,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Majd fölvonultak Izráel fiai a benjáminiak ellen a harmadik napon, és felsorakoztak Gibeánál, mint azelőtt.

Hungarian RUF

Majd fölvonultak Izráel fiai a benjáminiak ellen a harmadik napon, és csatarendbe álltak Gibeánál, mint azelőtt.