Judges 3:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És szolgálák az Izráel fiai Eglont, a Moáb királyát tizennyolcz esztendeig.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Izráel kénytelen volt 18 éven keresztül Eglónt, Moáb királyát szolgálni.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
mire Izrael fiai tizennyolc esztendeig Eglonnak, Moáb királyának szolgáltak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Izráel fiai tizennyolc esztendeig Eglónt, Móáb királyát szolgálták.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És szolgálták Izráel fiai Eglont, Móáb királyát tizennyolc esztendeig.
Hungarian EFO
Izráel kénytelen volt 18 éven keresztül Eglónt, Moáb királyát szolgálni.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Izráel fiai tizennyolc esztendeig szolgálták Eglónt, Móáb királyát.
Hungarian RUF
Izráel fiai tizennyolc esztendeig szolgálták Eglónt, Móáb királyát.