Judges 6:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mikor pedig kiáltottak vala az Izráel fiai az Úrhoz Midián miatt:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[7] Izráel népe a midjániak miatt segítségért kiáltott az Örökkévalóhoz.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ekkor az Úrhoz kiáltottak és segítséget kértek a mádiániták ellen.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mikor pedig Midján miatt Izráel fiai az ÚRhoz kiáltottak,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Történt pedig, mikor Izráel fiai segítségért kiáltottak az Úrhoz Midján miatt,

Hungarian EFO

Izráel népe a midjániak miatt segítségért kiáltott az Örökkévalóhoz.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor Izráel fiai segítségért kiáltottak az ÚRhoz Midján miatt,

Hungarian RUF

Amikor Izráel fiai Midján miatt segítségért kiáltottak az Úr hoz,