Judges 7:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ha pedig félsz lemenni, menj le te és Púra, a te szolgád a táborba.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ha félsz megtámadni őket, akkor előbb menj le a szolgáddal, Púrával együtt!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha félsz egyedül lemenni, menjen le veled Fára, a legényed is,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ha pedig félsz lemenni, menj le a táborhoz te és Pura, a szolgád.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ha pedig magad félsz lemenni; menj le Púrával, a legényeddel a táborba.

Hungarian EFO

Ha félsz megtámadni őket, akkor előbb menj le a szolgáddal, Púrával együtt!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

De ha félsz megtámadni, menj le előbb a legényeddel, Purával, a táborhoz.

Hungarian RUF

De ha félsz megtámadni, menj le előbb a legényeddel, Purával a táborhoz!