Judges 8:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azután Pénuel tornyát rontá le, és a város férfiait ölte meg.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Utána Penúél alá vonult, lerombolta a tornyot, és a város lakóit megölte.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán lerombolta Fánuel tornyát és megölte a város lakóit.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután lerombolta Penúél tornyát, és a város férfiait megölette.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Penuél tornyát pedig lerontotta; és a város embereit megölette.

Hungarian EFO

Utána Penúél alá vonult, lerombolta a tornyot, és a város lakóit megölte.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Majd lerombolta Penúél tornyát, és a városban lakókat megölette.

Hungarian RUF

Majd lerombolta Penúél tornyát, a város lakóit pedig megölette.