Judges 8:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És [haza]tért Jerubbaál, a Joás fia, és megtelepedett otthon.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ezután Jerubbaál, vagyis Gedeon, Jóás fia hazament a saját birtokára, és ott élt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Jerobaál, Joás fia tehát hazatért és otthon is maradt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
És hazatért Jerubbaal, Jóás fia, és megtelepedett otthon.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Jerubaál pedig, Jóás fia elment és házában maradt.
Hungarian EFO
Ezután Jerubbaál, vagyis Gedeon, Jóás fia hazament a saját birtokára, és ott élt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Jerubbaal, Jóás fia azután elment, és otthon lakott.
Hungarian RUF
Jerubbaal, Jóás fia azután elment, és otthon lakott.
Recommended Reading