Judges 8:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És Gedeonnak volt hetven fia, kik az ő ágyékából származtak, mert sok felesége volt néki.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mivel sok felesége volt, összesen 70 fia született.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hetven olyan fia volt, aki az ő ágyékából származott, mert több felesége volt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Gedeonnak volt hetven fia, akik tőle származtak, mert sok felesége volt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Gedeonnak pedig hetven fia volt, kik tőle származtak; mert sok felesége volt neki.
Hungarian EFO
Mivel sok felesége volt, összesen 70 fia született.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Gedeonnak volt hetven fia, akik tőle származtak, mert sok felesége volt.
Hungarian RUF
Gedeonnak hetven fia volt; ezek mind tőle származtak, mert sok felesége volt.