Lamentations 3:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kifeszítette kézívét, és a nyíl elé czélul állított engem!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Felvonta íját, céltáblának felállított, és nyilait rám lőtte.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megfeszítette íját, és odaállított célpontul a nyílnak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kifeszítette íját, és nyilai elé céltáblául állított engem.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Felvonta íját és kiállított engem céltáblául a nyílnak.

Hungarian EFO

Felvonta íját, céltáblának felállított, és nyilait rám lőtte.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Felvonta íját, és kitett engem nyilai céltáblájául.

Hungarian RUF

Felvonta íját, és nyilai céltáblájává tett engem.