Lamentations 3:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ezt veszem szívemre, azért bízom.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De újra remény támad bennem, ha meggondolom:
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
De azt fontolgatom szívemben, azért reménykedem:
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
De arra gondolok szívemben, és ezért mégis reménykedem:
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ezt veszem a szívemre, azért remélek.
Hungarian EFO
De újra remény támad bennem, ha meggondolom:
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De ha újra meggondolom, reménykedni kezdek:
Hungarian RUF
De ha újra meggondolom, reménykedni kezdek: