Lamentations 3:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Kicsoda az, a ki szól és meglesz, ha nem parancsolja az Úr?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ki tehetne bármit, amit az Úr nem parancsolt?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ki az, aki csak szólt, és megtörtént? Nem az Úr parancsolta-e meg?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ki az, aki szól, és meglesz, hacsak nem az Úr parancsolja?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ki az, aki „mondta és meglett\, az Úr nem parancsolta?
Hungarian EFO
Ki tehetne bármit, amit az Úr nem parancsolt?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha bekövetkezik, amit valaki megmond, nem az Úr parancsából van-e az?
Hungarian RUF
Ha bekövetkezik, amit valaki megmond, nem az Úr parancsából van-e az?