Lamentations 3:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Felöltötted a haragot és üldöztél minket, öldököltél, nem kiméltél.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Haragodba burkolóztál, üldöztél és kíméletlenül öldöstél minket!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Haragba burkolóztál, és üldöztél minket, öltél, s nem kíméltél.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Haragba burkolóztál, és üldöztél minket, öldököltél, nem kíméltél.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Haragba burkolóztál és üldöztél minket, öltél, nem kíméltél.
Hungarian EFO
Haragodba burkolóztál, üldöztél és kíméletlenül öldöstél minket!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Elzárkóztál haragodban, és üldöztél, kíméletlenül gyilkoltál bennünket.
Hungarian RUF
Elzárkóztál haragodban, és üldöztél, kíméletlenül gyilkoltál bennünket.