Lamentations 3:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

[Erősséget] épített ellenem és körülvett méreggel és fáradsággal.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

körülkerített és megostromolt keserűséggel és szenvedéssel,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Körülbástyázott és bekerített engem méreggel és gyötrelemmel.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Sáncot épített ellenem, körülvett méreggel és fáradtsággal.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Körülépített engem és bekerített méreggel és fáradsággal.

Hungarian EFO

körülkerített és megostromolt keserűséggel és szenvedéssel,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Körülbástyázott engem méreggel és fáradsággal.

Hungarian RUF

Falat húzott körém, méreggel és fáradsággal kerített be engem.