Lamentations 3:57 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Közelegj hozzám, mikor segítségül hívlak téged; mondd: Ne félj!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Közel jöttél hozzám, mikor hívtalak, szívemhez szóltál: „Ne félj!”
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Közel jöttél aznap, amikor hívtalak, s azt mondtad: „Ne félj!”
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Közeledtél hozzám, amikor segítségül hívtalak, azt mondtad: Ne félj!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Közeledtél, amely nap kiáltottam, azt mondtad: Ne félj!
Hungarian EFO
Közel jöttél hozzám, mikor hívtalak, szívemhez szóltál: „Ne félj!”
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Közeledtél, mikor kiáltottam hozzád, így szóltál: Ne félj!
Hungarian RUF
Mellém léptél, mikor kiáltottam hozzád, ezt mondtad: Ne félj!