Lamentations 3:58 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Pereld meg Uram lelkemnek perét; váltsd meg életemet.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Igen, Örökkévaló, te lettél védelmezőm, megmentetted életemet!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Te folytattad, Uram, a pert lelkemért, s megváltottad életemet.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Te perelted, Uram, lelkem perét, és megszabadítottad életemet.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Kiperelted Uram, lelkem perét, megváltottad életemet.
Hungarian EFO
Igen, Örökkévaló, te lettél védelmezőm, megmentetted életemet!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Te perelted, Uram, peremet, és megváltottad életemet.
Hungarian RUF
Te perelted, Uram, peremet, és megváltottad életemet.