Lamentations 3:61 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hallottad Uram az ő szidalmazásukat, minden ellenem való gondolatjokat;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hallottad gúnyolódásukat, Örökkévaló, és aljas terveiket,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hallottad gyalázkodásukat, Uram, minden tervüket ellenem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hallottad, URam, szidalmazásukat, minden ellenem való gondolatukat.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hallottad gyalázkodásukat, Uram, minden ellenem való gondolatukat.
Hungarian EFO
Hallottad gúnyolódásukat, Örökkévaló, és aljas terveiket,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hallottad, URam, hogyan gyalázkodtak, mi mindent terveztek ellenem.
Hungarian RUF
Hallottad, Ur am, hogyan gyalázkodtak, mi mindent terveztek ellenem.