Lamentations 3:62 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az ellenem támadóknak ajkait, és ellenem való mindennapi szándékukat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

hogyan rágalmaznak egész nap, s hogyan szidalmaznak folytonosan.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Támadóim ajka és gondolata ellenem irányul egész nap.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Támadóim ajka és gondolata egész nap ellenem irányul.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ellenfeleim ajkait és tervezgetésüket ellenem egész nap;

Hungarian EFO

hogyan rágalmaznak egész nap, s hogyan szidalmaznak folytonosan.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Támadóim szája egész nap engem rágalmaz.

Hungarian RUF

Engem rágalmaz egész nap támadóim szája.