Lamentations 3:64 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Fizess meg nékik, Uram, az ő kezeiknek munkája szerint.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Fizess meg nekik, Örökkévaló, minden gonosz tettük szerint!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Fizess meg nekik, Uram, kezük műve szerint!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Fizess meg nekik, URam, kezük munkájáért!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Fizess nekik, Uram, megtorlással kezeik munkája szerint.
Hungarian EFO
Fizess meg nekik, Örökkévaló, minden gonosz tettük szerint!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Fizess meg nekik, URam, azért, amit kezükkel tettek!
Hungarian RUF
Fizess meg nekik, Ur am, azért, amit elkövettek!