Lamentations 3:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Körülkerített, hogy ki ne mehessek, nehézzé tette lánczomat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Körülkerített, hogy meg nem szökhetek, megnehezítette bilincseimet.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Falat emelt körém, és nem mehetek ki, súlyossá tette bilincsemet.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Körülkerített, hogy ki ne mehessek, nehézzé tette láncomat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Körülfalazott, hogy ki nem mehetek, nehéz láncot tett rám.

Hungarian EFO

Körülkerített, hogy meg nem szökhetek, megnehezítette bilincseimet.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Falat emelt körém, nem juthatok ki, súlyos bilincsbe vert.

Hungarian RUF

Falat emelt körém, nem juthatok ki, súlyos bilincsbe vert.