Lamentations 5:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A fejedelmeket kezökkel akasztották fel; a vének orczáit nem becsülik.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A fejedelmeket felakasztották, nem kímélték meg a véneket sem.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A fejedelmeket felakasztották kezükkel, a vének személyét nem tisztelték.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Fejedelmeket akasztottak, a vének személyét nem becsülték.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

fejedelmek akaszttattak fel kezük által, vének orcája nem állt tiszteletben.

Hungarian EFO

A fejedelmeket felakasztották, nem kímélték meg a véneket sem.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A vezéreket felakasztották, a vének személyét sem becsülték.

Hungarian RUF

A vezéreket felakasztották, a véneket sem becsülték.