Lamentations 5:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Te Uram örökké megmaradsz; a te királyi széked nemzedékről nemzedékre!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De te, Örökkévaló, örökké uralkodsz, királyi trónod mindörökre fennáll.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
De te, Uram, örökké megmaradsz, trónod nemzedékről nemzedékre.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
De te, URam, örökké megmaradsz, királyi trónod is nemzedékről nemzedékre!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Te, Uram, örökké megmaradsz, királyi széked nemzedékről nemzedékre;
Hungarian EFO
De te, Örökkévaló, örökké uralkodsz, királyi trónod mindörökre fennáll.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De te, URam, trónodon ülsz örökké, királyi széked megmarad nemzedékről nemzedékre.
Hungarian RUF
De te, Ur am, trónodon ülsz örökké, királyi széked megmarad nemzedékről nemzedékre.