Lamentations 5:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A mi örökségünk idegenekre szállt; házaink a jövevényekéi.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Országunkat idegen nép foglalta el, házainkban idegenek laknak!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Örökségünk jövevényekre szállt, házaink idegenekre.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Örökségünk idegenekre szállt, házaink jövevényekre.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
örökségünk idegenekre szállt, házaink külföldiekre.
Hungarian EFO
Országunkat idegen nép foglalta el, házainkban idegenek laknak!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Örökségünk bitorlókra szállt, házunk idegenekre.
Hungarian RUF
Örökségünk bitorlókra szállt, házunk idegenekre.