Lamentations 5:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szolgák uralkodnak rajtunk; nincs a ki megszabadítson kezökből.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Szolgák uralkodnak rajtunk, nincs, aki tőlük megszabadítson.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szolgák uralkodnak rajtunk, nincs, aki kiragadjon kezükből.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szolgák uralkodnak rajtunk; nincs, aki megszabadítson a kezükből.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Rabszolgák uralkodnak rajtunk, nincs ki megszabadítson kezükből.

Hungarian EFO

Szolgák uralkodnak rajtunk, nincs, aki tőlük megszabadítson.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szolgák uralkodnak rajtunk, nincs, aki kiragadjon kezükből.

Hungarian RUF

Szolgák uralkodnak rajtunk, nincs, aki kiragadjon kezükből.