Leviticus 10:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Tűz jöve azért ki az Úr elől, és megemészté őket, és meghalának az Úr előtt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Emiatt tűz csapott ki az Örökkévalótól, és megégette őket. Így halt meg Nádáb és Abíhú az Örökkévaló előtt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Erre tűz jött ki az Úrtól és megemésztette őket, s meghaltak az Úr előtt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ekkor tűz jött ki az ÚR elől, és megemésztette őket, és meghaltak az ÚR előtt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezért tűz jött ki az Úr elől és megemésztette őket; és meghaltak az Úr előtt.

Hungarian EFO

Emiatt tűz csapott ki az Örökkévalótól, és megégette őket. Így halt meg Nádáb és Abíhú az Örökkévaló előtt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ekkor tűz csapott ki az ÚR színe elől, és megemésztette őket; meghaltak az ÚR színe előtt.

Hungarian RUF

Ekkor tűz csapott ki az Úr színe elől, és megemésztette őket; meghaltak az Úr színe előtt.