Leviticus 11:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Minden szárnyas féreg, a mely négy lábon jár, útálatos néktek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A földön mászó szárnyas rovarokat tartsátok tisztátalannak és utálatosnak, s azokat ne egyétek meg.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A szárnyas rovarok közül mindaz, ami négy lábon jár, utálatos legyen nektek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Minden szárnyas állat, amely négy lábon jár, utálatos nektek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Minden szárnyas csúszómászó, mely négykézláb jár; iszonyat legyen számotokra.

Hungarian EFO

A földön mászó szárnyas rovarokat tartsátok tisztátalannak és utálatosnak, s azokat ne egyétek meg.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Utálatos legyen minden négy lábon járó szárnyas rovar.

Hungarian RUF

Minden négy lábon járó, szárnyas kisebb állat legyen utálatos számotokra!