Leviticus 11:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mindazt, a minek hasadt a körme, és egészen ketté hasadt körme van, és kérődző a barmok közt, megehetitek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mindazt, aminek hasadt körme van és kérődzik az állatok közül, ehetitek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mindazt a kérődző állatot megehetitek, ami hasított körmű, és egészen kettéhasadt körme van.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

minden hasadt patájú kérődzőt a barmok között, amelyiknek széthasadt patái vannak: megehettek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

megehettek minden kérődző állatot, amely hasított körmű, mégpedig egészen kettéhasadt körmű.

Hungarian RUF

megehettek minden kérődző állatot, amely hasított körmű, mégpedig egészen kettéhasadt körmű.