Leviticus 11:46 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ez a törvény a baromfélékről, a szárnyas állatokról, minden élő állatról, a mely nyüzsög a vizekben, és minden állatról, a mely csúszik- mászik a földön.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezek a törvények vonatkoznak a kis és nagy állatokra, madarakra, víziállatokra és a földön csúszó-mászó állatokra,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ez a törvény az állatokról, a szárnyasokról, s minden élőlényről, amely a vizekben mozog, s amely a földön csúszik-mászik,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ez az állatokról, szárnyasokról, a vizekben nyüzsgő minden élőlényről és minden, a földön csúszó-mászó állatról szóló törvény.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ez a törvény a baromról, a madárról és mindarról az élő állatról, mely a vizekben rajzik; és egyáltalán minden állatról, mely a földön nyüzsög.

Hungarian EFO

Ezek a törvények vonatkoznak a kis és nagy állatokra, madarakra, víziállatokra és a földön csúszó-mászó állatokra,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ez az állatokról, madarakról, a vizekben nyüzsgő mindenféle élőlényről és a földön csúszómászó mindenféle állatról szóló törvény.

Hungarian RUF

Ez a háziállatokra, madarakra, a vizekben hemzsegő mindenféle állatra és a földön nyüzsgő mindenféle élőlényre vonatkozó törvény.