Leviticus 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A hörcsököt, mert kérődző ugyan, de nem hasadt a körme; tisztátalan ez néktek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A tengeri nyúl, amely kérődzik ugyan, de körme nem hasadt, tisztátalan;
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A hörcsögöt, mert kérődző ugyan, de nem hasított körmű; ez tisztátalan nektek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A marmotát, mert kérődző, de nem hasadt patájú; számotokra tisztátalan.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A hörcsög kérődző ugyan, de nem hasított körmű: tisztátalan.
Hungarian RUF
A hörcsög kérődző ugyan, de nem hasított körmű: tisztátalan számotokra.