Leviticus 13:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És a kelevény helyén fehér daganat, vagy vörhenyes fehér folt támad, jelentse magát a papnál.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

és a helyén fehér daganat, vagy rózsaszínű folt marad, akkor az illető meg kell mutassa azt a papnak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

de a fekély helyén fehér vagy vörhenyes folt támad, vigyék az illetőt a paphoz.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

és a kelevény helyén fehér daganat vagy vörhenyes fehér folt támad, jelentkezzen a papnál.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

azután a fekély helyén fehér duzzadás támad, vagy fehér vörhenyes világos folt; akkor mutassa meg magát a papnak.

Hungarian EFO

és a helyén fehér daganat, vagy rózsaszínű folt marad, akkor az illető meg kell mutassa azt a papnak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

és a fekély helyén fehér daganat, vagy rózsaszínű folt támad, mutassa meg magát a papnak.

Hungarian RUF

és a fekély helyén fehér daganat vagy rózsaszínű folt támad, mutassa meg magát a papnak.