Leviticus 13:29 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ha valamely férfiúnak vagy asszonynak fakadéka támad a fején vagy a szakállában,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ha egy asszony vagy férfi fején vagy arcán bőrkiütés jelentkezik,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha egy férfinak vagy asszonynak kiütése támad a fején vagy a szakállában, nézze meg az illetőt a pap,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ha egy férfinak vagy asszonynak fakadék támad a fején vagy a szakállában,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ha valamely férfin vagy asszonyon támad csapás, fején vagy szakállában,

Hungarian EFO

Ha egy asszony vagy férfi fején vagy arcán bőrkiütés jelentkezik,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha egy férfinak vagy asszonynak kiütés támad a fején vagy a szakállában,

Hungarian RUF

Ha egy férfinak vagy asszonynak kiütés támad a fejbőrén vagy a szakállában,